Fright Night proves that failing to capture the magic of the original doesn’t mean a remake can’t be great on its own.